2022 est une grande année pour les adaptations de livres à l’écran, avec le Where The Crawdads Sing de Delia Owen qui bénéficie d’un traitement sur grand écran et l’annonce d’un préquel de Hunger Games basé sur The Ballad of Songbirds and Snakes de Suzanne Collins. La littérature est sans doute l’un des meilleurs moyens de livrer une histoire descriptive et de laisser au pouvoir de l’imagination le soin de remplir les blancs. Cependant, une source de médias qui est sans doute encore plus magique que la littérature est le cinéma.

Lorsque des romans populaires sont transformés en films, cela crée un tout nouveau monde et une opportunité passionnante pour les spectateurs de voir visuellement l’histoire se dérouler. Découvrez aussi la plateforme de streaming eos.to pour regarder vos films préférés, voulez-vous en savoir plus ?

 

Les Perks Of Being A Wallflower (2012) 

Un roman de Stephen Chbosky, l’histoire du passage à l’âge adulte Les Perks of Being a Wallflower dépeint la vie à travers la lentille d’un paria, Charlie, qui essaie de trouver son chemin dans la vie. Mettant en scène les pensées personnelles du personnage principal à travers des lettres intimes, le roman résiste à l’épreuve du temps, puisque le film a été créé près de deux décennies après la première publication du livre en 1999.

Le film a rapidement fait l’objet d’un culte, avec le casting quasi parfait de Logan Lerman dans le rôle de Charlie, et ses meilleurs amis joués par Emma Watson et Ezra Miller. Les fans adorent à la fois le film et le roman pour leur représentation crue de la vie compliquée et risquée des adolescents. Bien que le roman décrivait l’histoire de Charlie à travers des entrées de journal intime et que le film montrait un point de vue plus direct, il est indéniable que Perks of Being a Wallflower est plein de citations mémorables et de leçons de vie percutantes dans les deux itérations.

 

The Princess Bride (1987) 

L’histoire à la fois romantique et comique de The Princess Bride est adorée par beaucoup. Entre l’interprétation cinématographique de Rob Reiner et le roman original, les fans adorent cette histoire saine et classique d’aventure, d’amour et de conquête.

Bien que l’on ne sache pas qui était le véritable auteur du roman original, les fans ont pu comprendre que le pseudonyme de S. Morgenstern était tout un mensonge, et plutôt purement l’histoire de William Goldman. Peu importe qui a réellement écrit la célèbre histoire, les fans sont reconnaissants pour le lore amusant et bien pensé derrière le roman. Ils sont reconnaissants que l’intrigue soit bien traduite dans le film, même jusqu’aux citations mot à mot.

 

The Help (2011) 

Se déroulant dans le Mississippi des années 1960, The Help raconte l’histoire d’une aspirante écrivaine qui veut faire évoluer la société en racontant les histoires de femmes noires qui travaillent comme domestiques pour des familles blanches. Le roman de Kathryn Stockett ayant été publié en 2009 et le film ayant été réalisé peu de temps après, il est assez révélateur de voir à quel point cette histoire a touché les lecteurs immédiatement.

Bien que le film ait reçu des éloges de la part des critiques, Viola Davis elle-même s’est inquiétée du fait que le film se concentre sur Skeeter et s’éloigne des voix noires importantes (par Harper’s Bazaar). Cependant, en raison de l’impact de la narration de l’histoire ainsi que de son accent sur le sujet du racisme, il ne fait aucun doute que les fans aiment à la fois le roman et le film pour une raison.

 

Dune (2021) 

Comme l’une des histoires les plus réussies à produire deux adaptations différentes, l’une en 1984 et l’autre en 2021, le roman plein d’action de Frank Herbert a secoué le monde. Avec près de 800 pages, de nombreux détails du roman ont été laissés de côté ou laissés aux suites du film, mais la toute nouvelle adaptation de Dune a obtenu des résultats phénoménaux auprès des critiques.